Subtitles

Subtitling is the translation and condensed interpretation of on-screen dialogue displayed as text and overlaid on the media. Like foreign language translation,
it is an art.

Professionally-made subtitles will hardly be noticed by the viewer.
However, poorly produced ones are the quickest way to make any viewer switch off.

Precision Languages International offers a full subtitling service in over 80 languages for television programs, television commercials, videos, DVDs and CD-ROM and Internet productions. We have the necessary equipment to subtitle and encode programs from all forms of media with timecodes, and we can deliver your subtitles in all common formats and in a range of presentation fonts.

With full broadcast standard tape facilities, we create your subtitles to the world's best standard and can turn projects around to meet even the tightest deadlines.

Accredited. 100% Precise. Confidential.

Call us now on 1300 304 103 to discuss your project requirements or click here to request a quotation.

"Your professionalism and accuracy along with your attention to detail ensures that all work delivered to us is of the highest calibre." - Roadshow Entertainment

"You deliver ahead of time, offer a competitive price and are always willing to give advice when we've needed it. I've personally appreciated your creative, expert opinion that has really enhanced our DVDs." - OasisDVD

"I have always found your staff and management to be highly professional and they have always delivered first class subtitles in a timely manner. I have been extremely impressed by the accuracy, timing and the screen placement of the product you supply." - StreamAV